Amid protests against racism, scientists move to strip offensive names from journals, prizes, and more